Ripollés

|  自传

胡安‧加西亚‧利葆耶斯(Juan García Ripollés),卡斯特利翁人(Castellón),1932年出生于西班牙瓦伦西亚(Valencia)阿尔西拉(Alzira)的,他的母亲因难产而过世,之后他被带至首府拉普拉纳(La Plana)。
刚开始他的生活过得并不容易,曾以收集马粪和捡废铁维生,也当过油漆工,直到1954年他离开西班牙至巴黎。
他想当一位画家,那里就是他圆梦的地方。
在他抵达巴黎4年之后,他的画作被挂在戴维画廊(Drouand David)展出。
该画廊曾经为毕加索(Picasso)和夏卡尔(Chagall)的画作举办展出。
60年代他回西班牙之后,他创作的工作室就是大自然。
现今他已经80岁了,定居于卡斯特利翁(Castellón)马斯德弗罗斯(Mas de Flors)的一个小村庄,
至今仍然继续在他家中的小花园创作。
近50年,他的绘画和版画已于阿姆斯特丹(Ámsterdam)、
纽约(Nueva York)、东京(Tokio)和北京(Beijing)的众多顶级画廊和美术馆展出。
他的大型雕塑作品也被安置于马德里(Madrid)、塞维利亚(Sevilla)、瓦伦西亚(Valencia)、里斯本(Lisboa)、威尼斯(Venecia)、维罗纳(Verona)、斯海尔托亨博斯(Hertogenbosch)、北京(Beijing)的公园、主要街道和广场。

我喜欢面包,我的天堂是生活。我明确地说。
你是你。我的痛、我的渴、我的目光、我的爱、我的言语。你是你。
对我而言,艺术是生活的写照,一种对生活的情感。
我将完整的话语改变至不完整的话语。谁会将我的欢笑改变成泪水?

今天我想说些什么,一些我不知道是什么的东西。但没什么,我已什么都不能说。

Juán Ripollés