Ripolles

Juan García Ripollés, de Castellón nacido en Alzira (Valencia, España) en 1932, la muerte de su madre en el parto le llevó hasta la capital de La Plana.

El comienzo de su vida no fue fácil: recogió boñigas de caballo, fue chatarrero y pintor de brocha gorda, hasta que se marchó a París en 1954. Quería ser pintor. Y allí fue donde lo logró.

Cuatro años después de su llegada, colgó sus cuadros en la prestigiosa galería Drouand David, la misma que había expuesto a Picasso y Chagall.

Desde su regreso a España, en los años sesenta, su taller es la naturaleza.

Hoy en día, a sus 80 años, aún es así: pinta en la huerta de su casona en la pequeña pedanía de Mas de Flors, en Castellón.

Durante las últimas cinco décadas, sus lienzos y grabados se han mostrado en las mejores galerías y museos de Ámsterdam, Nueva York, Tokio o Beijing.

Sus esculturas de gran formato han sido instaladas en los parques y en las principales calles y plazas de Madrid, Sevilla, Valencia, Lisboa, Venecia, Verona, Hertogenbosch o Beijing.

Me gusta el pan y mi cielo es la vida. Hablo claro.
Tú eres tú. Mi dolor, mi sed, mi mirada, mi amor, mi palabra. Tú eres tú.
Para mí el arte es el reflejo de lo real, una emoción de lo vivo.
Cambio palabras enteras por medias palabras. ¿Quién me cambiará risas por lágrimas?
Hoy quería decir algo, algo así como no sé qué. Pero nada, no he podido decir nada.

Juan Ripollés

Juan García Ripollés, of Castellon, born in Alzira (Valencia, Spain) in 1932. The death of his mother during childbirth was what lead him to the capital city of La Plana.

His life did not get off to an easy start: he worked clearing up horse droppings, as a scrap dealer and a house painter, until he left for Paris in 1954. He wanted to be a painter. And this is where he achieved it.

Four years after his arrival, his paintings were hanging in the prestigious Galerie Drouant David, the same gallery that had previously exhibited the works of Picasso and Chagall.

Since his return to Spain in the sixties, nature is his workshop. Today, now in his eighties, it still is: he paints in the grounds of his large country house in the small district of Mas de Flors, in Castellón.

Over the past five decades, his canvases and prints have been displayed at the best galleries and museums of Amsterdam, New York, Tokyo and Beijing. His large-scale sculptures have been installed in the parks, main streets and squares of Madrid, Seville, Valencia, Lisbon, Venice, Verona, Hertogenbosch and Beijing.

I like bread and my sky is life. I speak clearly.
You are you. My pain, my thirst, my gaze, my love, my word. You are you.
For me, art is the reflection of what is real, an emotion of the living.
I exchange whole words for half words. Who will exchange laughs for tears with me?
I wanted to say something today, something like I don’t know what. But nothing, I haven’t been able to say anything.

Juan Ripollés